Το Κύμα στο Μυαλό: Εργαστήριο Ποιητικής Γραφής στη Ελληνική Νοηματική Γλώσσα

Το Κύμα στο Μυαλό: Εργαστήριο Ποιητικής Γραφής στη Ελληνική Νοηματική Γλώσσα

  • Από: Μπρικένα Γκίστο

Η Βιρτζίνια Γουλφ έλεγε για τον ρυθμό στη γραφή: «Μια εικόνα, μια συγκίνηση, δημιουργεί αυτό το κύμα μέσα στο μυαλό, πολύ πριν φτιάξει λέξεις που να της ταιριάζουν, και γράφοντας [..] πρέπει κανείς να το ξαναπιάσει και να το βάλει σε κίνηση [..] και τότε, ενώ σκάει και σπάει στο μυαλό, φτιάχνει λέξεις που να του ταιριάζουν». Εμπνευσμένη από αυτά τα λόγια, η σκηνοθέτις θεάτρου και εκπαιδευόμενη διερμηνέας νοηματικής γλώσσας Μπρικένα Γκίστο θα οργανώσει εργαστήρια ποιητικής γραφής στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη για άτομα που γνωρίζουν τη Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ). Οι ευκαιρίες δημιουργικής γραφής που απευθύνονται σε χρήστες της ΕΝΓ είναι σπάνιες, και αυτά τα εργαστήρια θα προσφέρουν στα μέλη της κοινότητας κωφών και βαρηκόων τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν την οπτικοκινητική γλώσσα για να συνθέσουν ποίηση, εξερευνώντας παράλληλα τρόπους με τους οποίους μπορούν να αμφισβητήσουν και να διευρύνουν τις καθιερωμένες μορφές έκφρασης. Τα ποιήματα που θα δημιουργηθούν στα εργαστήρια θα δημοσιευτούν σε ειδικό τεύχος λογοτεχνικού περιοδικού, τόσο σε βίντεο στην ΕΝΓ όσο και σε μετάφραση στην γραπτή ελληνική γλώσσα.

 

Εικόνα: Το κύμα μέσα στο μυαλό. © Μπρικένα Γκίστο 2024.

ΥΛΙΚΟ ΔΡΑΣΗΣ

Ποίημα: Μου αρέσουν οι γυναίκες (Βασιλική Κογιού)
Ποίημα: Η ζωή μας κομφετί (Λίτσα Καραμάνη)
Ποίημα: Η πυξίδα (Τάκης Μέλλιος)
Ποίημα: 'Ερωτας (Βασίλης Τσουκάλάς)
Ποίημα: Γυναίκες (Βασιλική Πλασκασοβίτη)
Ποίημα: Το δίλημμα - συλλογικό
Ποίημα: Είναι όλες όμορφες (Ναυσικά Κόσκορη ΕΝΓ, με Μαριαλένα Βερούχη)
Ποίημα: Μέσα μου μια πεταλούδα (Ελένη Χαριτούδη)
Ποίημα: Portrait of an athlete (Τζούλια Μανσάνο)
Ποιήμα: Γκρεμίζει το σπίτι και μετά το ξαναφτιάχνει (Στέλλα Μπουρνάκη)
Ποίημα: Κάτι λείπει (Μαριαλένα Βερούχη)
Ποιήμα: Στους δρόμους της πόλης (Ναυσικά Κόσκορη)
Βίντεο: Η εμπειρία του εργαστηρίου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies, καθώς και παρόμοια εργαλεία και τεχνολογίες, για να κατανοήσει τις εμπειρίες των επισκεπτών του. Κατά τη χρήση του, συναινείτε στη χρησιμοποίηση cookies και ανάλογων τεχνολογιών από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια σε συμφωνία με την Πολιτική Cookies του Ιστότοπού του